東欧 西欧 北欧 雑貨  PIPACS ANTIQUES ピーパチ アンティーク

天使の刺繍ハンドメイドタペストリー ドイツ・angel handmade embroidery tapestry germany

【刺繍のタペストリー】
ピーパチが旅するヨーロッパ、中東欧の冬が厳しい土地では、刺繍が女性の娯楽でもあり、長い歳月と思いがこめられた、メッセージ入りの刺繍を居間や寝室に飾る習慣がありました。
女性の手で一針一針、家族の思い出とともに作られてきたタペストリーは、その時々で流行や、知りうる限りの刺繍技法、作り手の個性がぎゅっとつまったすばらしい芸術作品。


〜ドイツの蚤の市〜 エンジェルモチーフの手刺繍タペストリー

・ドイツの蚤の市でみつけた、美しく、あたたかな、素晴らしい刺繍の大作
・イエローを基調にしたやわらかな神々しさがあるエンジェル
・ご両親の深い深い永遠の愛について書かれた素敵な詩がかかれています
・お店の開店お祝いなどにも、喜ばれるモチーフです


【サイズ】(おおよそCm)
・W:126cm、H:58cm


【素材】
・綿麻系
・軽くハリのある素材です。


【状態】
・穴、やぶれ、さけ→なし
・よごれ、すれ→小程度
・全体的によいコンディションです
※ビンテージ商品ご了承ください。


【タペストリーの内容について】

・原文:ドイツ語 
「Wenn sich der Elfern Augen schlie?en
 The mattes Aug ' im Tode bricht .
 Dann ist das sch?nste Band Zerrissen ,Denn Elfern vergisst man nicht」

・訳 :一部省略
「 ご両親が目を閉じて、亡くなっても、一番素晴らしい絆が切れてしまっても、親子の愛は決して切れることはありません」


こちらのタペストリーと出会ったミュンヘンでの旅、蚤の市の様子を公開しています。
ピーパチ姉妹のヨーロッパ蚤の市めぐり ブログ

また、こちらの刺繍と出会ったときのエピソード、追記などをピーパチブログに載せています。
販売価格 23,000円(内税)
型番 1053-embroidery-tapestry-Germany
在庫状況 残り1点です

カテゴリーから探す

グループから探す

ピーパチアンティーク


Instagram :姉 @pipacs_antiques.ane
Instagram

Instagram :妹 @pipacsantiques_pacci
Instagram

Instagram :妹 民族衣装アカウント @pipacsantiques_pacci2
Instagram

ショップについて

ピーパチ姉妹


旅する姉妹の蚤の市

蚤の市大好きな二人が旅して出会った古いもの、かわいいもの、実際に使えて、生活を楽しくしてくれる雑貨などを掲載しています。