東欧 西欧 北欧 雑貨  PIPACS ANTIQUES ピーパチ アンティーク

ハンガリー 古いトランシルヴァニア地方の伝統模様フォークロア刺繍小さなタペストリー(イーラーショシュ糸使用 小1)

【追加画像】
ハンガリー 古いトランシルヴァニア地方の伝統模様フォークロア刺繍小さなタペストリー(イーラーショシュ糸使用 小1)2013embroidery_hungary_transylvania_traditional_square_small_1



【トランシルヴァニア地方の伝統刺繍】
ドラキュラで有名な ルーマニアのトランシルヴァニア地方は、昔ハンガリーだった土地。第一次大戦後にルーマニアとなってから100年、今もなおハンガリー人の心のふるさとでもあり、文化や伝統が色濃く、ハンガリー語を話す方が多く暮らし、昔ながらの生活をされている方も多い土地。
代表的なイーラーショシュを始め、厳しい自然の中で、冬の楽しみとして磨き上げられた刺繍の技術は、美しい宝石のようです。
初めてハンガリーを訪れた際、小さな村のお土産屋さんで見かけた美しい赤い糸の刺繍にハッと目を奪われました。
それがイーラーショシュとの出会い。
古いものではありませんでしたが、トランシルバニヴァニア地方の女性の作り手さんの物でした。
それ以降取り憑かれたように、赤い糸の美しい刺繍を探し求めています。


〜古いトランシルヴァニアの赤いリネン伝統刺繍 小さなタペストリー〜

・トランシルヴァニア地方伝統のフォークロア刺繍
・一見織物のようですが、美しい鮮やかな赤いイラーショシュ用の糸で丁寧にステッチされています
・4つのチューリップ(tulip?n)が描かれています
・裏から見ても美しい(画像3)
・今では作られていない、村で採れた麻から紡いだオリジナルリネンで織られた古い麻布地
・花瓶やテーブルの敷物にしたり、額に飾ったり、壁掛け、カゴの上にちょこんと乗せても素敵です


【サイズ】(おおよそCm)
・W:20.4、H:19.8 

【素材・色】
・厚みのあるオリジナルリネンのキャンバス地 麻
・イラーショシュ用 糸(コットン)赤

※画像はなるべく近い色目が出るようにしていますが、パソコン画面により、実際のお色目と異なる場合がありますので、ご注意ください


【状態】
・破れ →なし
・汚れ →全体小程度
・シミ →5ミリ〜3センチほど ところどころにあり 3ミリ程度の黒ペン跡1箇所 ※画像参照
・刺繍ほつれ →1か所 ほつれ止めをしました ※画像参照
※ビンテージ商品ご了承ください 


【メール便可】
【メール便のご注意事項】
・送料:全国一律200円(税込)
※追跡番号のある「メール便」または郵便局「クリックポスト」などで発送いたします。
※同梱でご注文の際「メール便」をお選びいただいても、同梱できない場合は、ご注文確認後改めて「宅配便」の料金をご案内いたします。
破損・不着の場合の補償がありません。
不着/破損の場合でもご返金することができませんので、できるだけ「宅配便」をお選びいただくようお勧めしております。



こちらの刺繍と出会ったハンガリーはこんなところ。
   ↓ ↓ ↓ 
ハンガリー蚤の市


  

販売価格 3,000円(内税)
型番 2013embroidery_hungary_transylvania_square_small_1
在庫状況 残り1点です

カテゴリーから探す

グループから探す

ピーパチアンティーク


Instagram :姉 @pipacs_antiques.ane
Instagram

Instagram :妹 @pipacsantiques_pacci
Instagram

Instagram :妹 民族衣装アカウント @pipacsantiques_pacci2
Instagram

ショップについて

ピーパチ姉妹


旅する姉妹の蚤の市

蚤の市大好きな二人が旅して出会った古いもの、かわいいもの、実際に使えて、生活を楽しくしてくれる雑貨などを掲載しています。

▪︎買付け(東欧・西欧・北欧)のリクエスト受付しています
ショップの商品仕入れや、「こんな感じのものが欲しい!」など、予算等お気軽にお問い合わせください。