東欧 西欧 北欧 雑貨  PIPACS ANTIQUES ピーパチ アンティーク

チェコの蚤の市50年代災難に注意!ヴィンテージポスター・50' vintage poster household Czech

☆チェコの蚤の市☆
50年代のチェコのお家の様子が生き生きと!

あれれっ?!
なんか。。。上の絵はえらいことに!

おもしろポイントさがしたり、キッチンに飾ったり
楽しみいろいろ〜♪

50年代のチェコの家庭の生活の様子が生き生きと
描かれたポスター

独特の色使いがなんともステキ♪


【上】
チェコの50年代ポスター上

【下】
チェコの50年代ポスター下

☆チェコの蚤の市で見つけた50年代後半のポスター。
☆上の絵は家庭の中での災難。というか「悪い例」というのかな?
 下の絵は「良い例」ですね〜。
☆よーく見ると面白い!特に上の絵!!
 ストーブの中で靴乾かしてるし。。。
 まだまだおもしろポイントがたくさん♪ 探して楽しんで!

チェコの蚤の市では、コミュニケーションが難しく、英語は通じません。
辞書で片言のチェコ語でなんとか、おじさんとやりとり。

おじさんは昔の安全啓蒙のポスター、と言ってました。(恐らく。。。)

【チェコ語タイトル訳】
NEPOZORNÝM「不注意なこと」
ŠKODÍ 「損害」
OPATRNÝM 「慎重に」
SLOUŽÍ「提供しています」

このタイトル見ると、保険会社(当時共産圏に保険会社あったのかな。。。)の宣伝のようにも思えますが、詳細は不明です。

細かいチェコ語については、もっか勉強中です。
調べてみるのもおもしろいですね♪

サイズ
 長さ:約42センチ  巾: 約29cm 


【状態】
軽微な日焼け、印刷のずれ、1センチ程の破れ、軽微な折れ等ありますが、ピーパチの方でなるべく状態の良いものからお送りいたします。

破れが比較的大きいもの、くっきりとした折れ目のあるもの、汚れが少々目立つものなどはイベントで、お値打ちに販売しています。
ピーパチアンティークのトップページ「イベントのお知らせ」でイベント情報を掲載していますので、チェックしてみてくださいね♪


こちらのポスターと出会ったときのエピソードなどをピーパチ店長ブログに載せています♪
是非ご覧になってくださいね☆

ピーパチ姉妹のチェコでの旅の様子をこちらで公開しています♪
ピー姉&パッチ★ピーパチ姉妹のヨーロッパ蚤の市めぐり日記2012
蚤の市の雰囲気をお楽しみ頂けますと幸いです♪
販売価格 4,800円(内税)
型番 1060-poster-50'-household-Czech
在庫状況 残り1点です

カテゴリーから探す

グループから探す

ピーパチアンティーク


Instagram :姉 @pipacs_antiques.ane
Instagram

Instagram :妹 @pipacsantiques_pacci
Instagram

Instagram :妹 民族衣装アカウント @pipacsantiques_pacci2
Instagram

ショップについて

ピーパチ姉妹


旅する姉妹の蚤の市

蚤の市大好きな二人が旅して出会った古いもの、かわいいもの、実際に使えて、生活を楽しくしてくれる雑貨などを掲載しています。