東欧 西欧 北欧 雑貨  PIPACS ANTIQUES ピーパチ アンティーク

ルーマニア 刺繍 イーラーショシュ 家の祝福 タペストリー 赤 Romania irasos tapestry hazi aldas

ルーマニア 刺繍 イーラーショシュ 家の祝福 タペストリー 赤 Romania irasos tapestry hazi alias

●黒ずみ、黄ばみ、シミがあります
ルーマニア 刺繍 イーラーショシュ 家の祝福 タペストリー 赤 Romania irasos tapestry hazi alias

ルーマニア 刺繍 イーラーショシュ 家の祝福 タペストリー 赤 Romania irasos tapestry hazi alias

●裏側
ルーマニア 刺繍 イーラーショシュ 家の祝福 タペストリー 赤 Romania irasos tapestry hazi aldas

【イーラーショシュのこと】
初めてハンガリーを訪れた2009年 郊外の可愛らしい村のおみやげ屋さんの壁に飾られていた美しい刺繍のタペストリー。出会った時の衝撃は今も忘れられません。
見たこともないような真紅の太い糸で、鳥のモチーフや文字が綴られて、織物のようでもあるハンガリーの伝統刺繍イーラーショシュ。
あの時からずっと この美しい刺繍に恋しています。


【ハージアールダーシュ ー家の祝福ー】
家族の幸せを願って、ハンガリーや、ルーマニアの伝統的なおうちの壁に飾られる刺繍や、絵皿、お土産などに好んで用いられる詩、ハージアールダーシュ。ハンガリー文化に根付いた、他の地域には見られない特有の詩のようです。生活の中に密接に信仰がある土地柄、宗教的な意味合いというよりも、日本のお守りやお札のような感覚に似ているのかもしれません

Házi áldás.
Hol hit, ott szeretet, Hol szeretet, ott béke, Hol béke, ott áldás, Hol áldás, ott Isten, Hol Isten ott szükség nincsen.

家の祝福
信じるところに愛があって、愛があるところに平和がある、平和があるところに神がいて、神がいるところには足りないものがない。神を信じる気持ちがあれば全て満たされる。


●家の祝福●

・ハリのある麻(リネン)生地に、赤い刺繍糸で刺されています
・癒し系の親しみあるお顔の天使が二人、チェーンステッチで描かれたハージアールダーシュ。ちょっとだけイーラーショシュ
・イーラーショシュモチーフ部分は、お世辞にも上手いとはいえませんが愛嬌があります。チェーンステッチ部分は迷いない刺し目、 創作性豊か
・下絵は描かずフリースタイルで刺されています
・壁にかけてほっこり。開店のお祝いにも。


【サイズ】(おおよそCm)
・W:47、H:47  

【素材・色】
・厚地リネン地(ナチュラルベージュ)
・刺繍糸(素材不明 光沢あり) 赤

※画像はなるべく近い色目が出るようにしていますが、パソコン画面により、実際のお色目と異なる場合がありますので、ご注意ください


【状態】
・年代不明ですが、お土産用に近年作られたもの
・破れ、刺繍ほつれ →なし
・穴 →なし
・全体的に完全に左右対称的ではありません。歪みあり
・汚れ →全体小程度
・あせ、毛羽立ちなど →全体小程度
・シミ、黄ばみ →あり 画像では分かりにくいですが、アップにした部分のようなシミが数カ所あります。このタイプの麻 リネン生地は水に濡れた部分が黒ずみ、黄ばみができます。
※お洗濯はネットに入れて洗濯機でできます。(リネンなので、蛍光剤が入っていない洗剤をご使用ください)色落ちや黒ずみの原因となりますので、すぐに脱水、干してください。


【メール便可】
【メール便のご注意事項】
・送料:全国一律200円(税込)
※追跡番号のある「メール便」または郵便局「クリックポスト」などで発送いたします。
※同梱でご注文の際「メール便」をお選びいただいても、同梱できない場合は、ご注文確認後改めて「宅配便」の料金をご案内いたします。
破損・不着の場合の補償がありません。
不着/破損の場合でもご返金することができませんので、できるだけ「宅配便」をお選びいただくようお勧めしております。

販売価格 0円(内税)
型番 romania_embroidery_irasos_tapestry_red_hazialdas
在庫状況 SOLD OUT

カテゴリーから探す

グループから探す

ピーパチアンティーク


Instagram :姉 @pipacs_antiques.ane
Instagram

Instagram :妹 @pipacsantiques_pacci
Instagram

Instagram :妹 民族衣装アカウント @pipacsantiques_pacci2
Instagram

ショップについて

ピーパチ姉妹


旅する姉妹の蚤の市

蚤の市大好きな二人が旅して出会った古いもの、かわいいもの、実際に使えて、生活を楽しくしてくれる雑貨などを掲載しています。